Fatoş Doruk'un yazdığı ve İnci Çocuk Yayınları tarafından 2. baskısı yayımlanan “Deniz Kaptanın Seyir Defteri” kitabının Arnavurçaya çevrilerek Balkan ülkelerinde satışa çıkartılması için Pena Yayıncılıkla anlaşma sağlandı. Sinoplu Yazar'ın ismi bu sayede ülke sınırlarını aşmış olacak.
Pena Yayıncılık daha önce Türkiye'de geniş okur kitlelerine ulaşan Gülseren Budayıcıoğlu ve Mustafa Mete Ertem gibi pek çok yazarın eserini Kosova ve Arnavutluk vatandaşları ile tanıştırmıştı. Fatoş Doruk'un kaleme aldığı “Deniz Kaptanın Seyir Defteri” yapılan anlaşma ile Arnavutçaya çevrilerek Balkan ülkelerinde okuyucularla buluşacak.
Üzerinde çalıştığı projeleri sırasıyla hayata geçirmeyi planladığını ve kitapları ile Türkiye'nin adını daha birçok ülkede duyurmak için çaba harcayacağını belirten Fatoş Doruk; "Ayrıca tüm çocuklarla bir araya gelmeyi arzu ediyorum. Kitaplarım aracılığıyla yurt içinde ve yurt dışında çocuklarla buluşmayı dört gözle bekliyorum" diye konuştu.
